Skriveregler og ordbok for Høgskolen i Molde

Hovedregelen er at du bare skriver forkortelser du er helt sikker på at målgruppa forstår i ekstern kommunikasjon. 

Dette gjelder også vanlige forkortelser som bla., etc., osv. Dette er i henhold til retningslinjene for klarspråk i staten, som alle statsansatte plikter å følge. 

Se språkrådets side om forkortelser.

Skriv forkortelser helt ut og deretter forkortelsen i parantes første gangen du nevner dem. Deretter kan du bruke forkortelsen i resten av teksten. 

• AMU = Arbeidsmiljøutvalget
• BOA = Bidrags- og oppdragsfinansiert aktivitet
• FoU = Forskning og utvikling
• HA/HTA = Hovedavtale og hovedtariffavtale
• HS = Helse- og sosialfag
• IA = Inkluderende arbeidsliv
• LMU = Læringsmiljøutvalget
• LOG = logistikk
• LU = Likestillingsutvalget
• P360 = Public 360
• UH = Universitet og høgskoler
• ØS = økonomi og samfunnsvitenskap

Studium eller studie?

«Ett studium» om studieprogram. «Ett studie» er et vitenskapelig arbeid.

Doktorgrader, ph.d. og PhD?

Du skal skrive

• Doktorgrad eller ph.d. med små bokstaver og punktum på norsk.
• Doctorate eller PhD med store bokstaver og uten punktum på engelsk. 

(Se begrunnelse på tidsskriftet.no)

Vi skriver Høgskolen i Molde slik

Offisielle skrivemåter hentet fra UHRs termbase.

Bokmål

Anbefalt term: Høgskolen i Molde – vitenskapelig høgskole i logistikk
Tillatt term: HiMolde

Nynorsk

Anbefalt term: Høgskolen i Molde – vitskapleg høgskole i logistikk
Tillatt term: HiMolde

Engelsk

Anbefalt term: Molde University College - Specialized University in Logistics
Forkortelsen MUC og HiM skal ikke brukes på engelsk. Benytt HiMolde hvis du skal bruke forkortelse.

Molde og Kristiansund

Vi skriver studiested Molde og studiested Kristiansund. 

Ikke campus Molde eller Molde campus, og vi bruker heller ikke forkortelsene HiKsu eller KSU. 

Grunnen til dette er at Campus Kristiansund er navnet på et bygg med flere utdanningsinstitusjoner og private leietakere. 

Molde Campus brukes om hele området som omfatter studentboliger, barnehage, kunnskapspark og Høgskolen i Molde.

Vi er lovpålagt å skrive minimum 25 % av tekstene våre på nett og i trykk på nynorsk.

Språkrådet har mange gode ressurser, blant annet

Administrativ ordliste bokmål-nynorsk

Universitet og høgskolerådets termbase er en nyttig ressurs for engelsk, bokmål og nynorsk med forsknings- og studieadministrative termer for universitets- og høgskolesektoren.

Så å si enerådende i norsk typografi er bruken av « og » som anførselstegn, også kalt hermetegn og sitattegn.

• Anførselstegn (sitattegn, gåseøyne, hermetegn) – Korrekturavdelingen.no
• Hermeteikn - Språkrådet

Emojis

Emojies skal som hovedregel ikke brukes. Dersom de brukes må du utvise stor varsomhet. Eksempler på hvor emojies kan brukes er i sosiale medier og informasjon om arrangementer. 

Vær klar over at en emoji kan vises ulikt på forskjellige operativsystem, og at emojis kan også oppfattes veldig ulikt mellom ulike aldersgrupper. Det er generelt lurt å unngå å bruke frukt- og grønnsaksemojies, for eksempel.  

Emojipedia.org er en god ressursside som viser ulike tolkninger og visninger av emojis.

Regjeringen har laget skriveregler og anbefalinger for offisielle sammehenger med gode råd i tilfeller der det ofte oppstår tvil.

For eksempel:

«Forfordele»

Å forfordele noen er å gi dem mindre enn de har rett til. Imidlertid brukes dette ordet så ofte i motsatt betydning at det er stor sjanse for å bli misforstått. Derfor er det best å unngå å bruke ordet.

«Forhold»

Uttrykket «i forhold til» betyr «sammenlignet med». Unngå å bruke uttrykket dersom du egentlig mener «når det gjelder».

«Forholdsregler»

Det heter forholdsregler, ikke forhåndsregler.

Regjeringens skriveregler

UHRs termbase - fasit for universitet og høgskoler

Universitet og høgskolerådets termbase

Svært nyttig ressurs for engelsk, bokmål og nynorsk med rundt 6 000 forsknings- og studieadministrative termer for universitets- og høgskolesektoren.